For a comprehensive understanding of the track, take a look at the official English Translation lyrics for “POUR ELLE” by SDM, dropped on September 27, 2024, on SDM’s official YouTube channel. Read the lyrics below.
POUR ELLE Lyrics In English Translation
Pretty Girl Didn’t Ask For Anything,
I Came And Shook Up Her Life (Her Life, Your Life, Your Life)
When I Tell Her About My Life,
I Tell Her A Bunch Of Lies (Hmm, Hmm)
She Fell For The Fresh Guy With Lots Of Energy (Energy)
She Got On The Train Without A Pass Navigo (‘vigo, ‘vigo)
Hop On, I Hope You Like Speed
And It Goes Fast, It Goes Fast, It Goes Fast,
In Her Head, It’s Going Fast
And It Goes Fast, In Her Heart,
I Fill It Up, The Tank Was Empty, Oh, Baby
Yes, It’s Going Fast, But Too Fast,
Originally, I Wasn’t Even Into This
I Just Came To Mess You Up
For Her, I Had The Words, I Made Her Addicted
She Already Saw Herself Spending Her Life In My Arms
For Her, I Had The Words, I Made Her Addicted
She Already Saw Herself Spending Her Life In My Arms
For Her, I Had The Words
Eh, Check, Check, She, She Wants To Test (Check, Check)
Compare Me With Your Exes, I’m Of The Same Kind
Don’t Even Think You’re The First To Want To Test (Check, Check, Check)
It’s Over, I’m One Of Those Street Dogs You Can’t Tame
She Wants To Test Everything, Yah (Yeah), Forget It,
There’s Nothing To Test With Me
Believe Me, Babe, You’ll Suffer With Me
And Of All The Women I’ve Made Suffer,
You’re The Only One Who Stays In My Memories
You’re The Only Relationship In My Life
That Gives Me All This Just With Your Smile
In Bed, I Took Pleasure, Deep Down, You’re The Only One I Desire
But Nah, A Man Like Me Is Only Here To Mess You Up
POUR ELLE (French) Lyrics by SDM
Jolie Fille N’a Rien Demandé,
J’suis Venu Chambouler Sa Vida (Sa Vida, Te Vida, Te Vida)
Elle, Quand J’raconte Ma Vie,
J’lui Raconte Tout Plein De Mythos (Hmm, Hmm)
Elle A Kiffé Sur Le Boug Tout Frais Avec Plein De Vigueur (De Vigueur)
Elle Est Monté Dans L’train Sans Pass Navigo (‘vigo, ‘vigo)
Monte À Bord, J’espère Que T’aimes Bien La Vitesse
Et Ça Va Vite, Ça Va Vite, Ça Va Vite,
Dans Sa Tête, Là, Ça Va Vite
Et Ça Va Vite, Dans Son Cœur,
J’mets Le Plein, Le Réservoir Était Vide, Oh, Bébé
Oui, Ça Va Vite, Mais Trop Vite,
À La Base, Moi, J’suis Même Pas Dans Ça
J’suis Juste Venu Pour Te Faire Du Sale
Pour Elle, J’avais Les Mots, J’l’ai Rendue Accro
Elle S’voyait Déjà Passer Sa Vie Dans Mes Bras
Pour Elle, J’avais Les Mots, J’l’ai Rendue Accro
Elle S’voyait Déjà Passer Sa Vie Dans Mes Bras
Pour Elle, J’avais Les Mots
Eh, Check, Check, Elle, Elle Veut Tester (Tchek, Tchek),
Compare-moi Avec Tes Ex, J’suis D’la Même Espèce
Crois Même Pas Qu’t’es La Première À Vouloir Tester (Tcheck, Tcheck, Tcheck)
C’est Mort, J’fais Partie D’ces Chiens D’la Casse Qu’on Peut Pas Dresser
Elle Veut Tout Tester, Yah (Ouais), Laisse Tomber,
Y A Rien À Tester Avec Moi
Crois Moi, Bae, Tu Vas Souffrir Avec Moi
Et De Toutes Ces Femmes Que J’ai Fait Souffrir,
T’es La Seule Qui Reste Dans Mes Souvenirs
T’es La Seule Relation D’ma Vie Qui
M’procure Tout Ça Rien Qu’avec Ton Sourire
Au Lit, J’y Ai Pris Du Plaisir, Au Fond, T’es La Seule Que J’désire
Mais Nan, Un Homme, Comme On Est Là Que Pour T’faire Du Sale
