For a comprehensive understanding of the track, take a look at the official English Translation lyrics for “PONA NINI” by Tiakola featuring Genezio and Prototype, which reveal the real meaning of the song’s message. The song expresses a deep reflection on the duality of life between ambition, success, and the harsh realities of the streets. It’s a complex portrayal of someone who has risen from difficult circumstances but finds that true happiness and trust remain elusive. Relax and dive into the song’s lyrics below.
1H55 Lyrics In English By Tiakola
Ah, You’ve Got Courage, You Want To Test?
Oh Really? You Know It’s Us Who Are The Best, Oh Yeah
In Jacquemus Up To The Jacket, Oh Yeah,
I Thank Heaven, God Bless, Han (Oh)
Since We Leveled Up (Ouh), The Jealous Are Developing (Ouh)
I Work In My Corner From September To September (Hum, Hum),
Money Calms All My Symptoms (Hum, Hum)
Baby Talks To Me About The Dom-tom,
From Monday To Monday, From Monday To Monday
But I’ve Put My Heart Under Lock (Lock),
I Come From Ghettoized Corners (Ghetto, Oh, Oh Yeah, Oh Yeah)
It’s Been A Long Time Since We Dreamed Of Breaking, Right Off The Cayenne
I’ve Known Struggle Too Well, Here It’s A Fight For A Salary
I Dreamed Of Building My Empire, By My Side, A Girl On Fire
When I Was Hanging Out Down In The Area,
I Was Seen Badly (Badly)
She Wants The Dark Side,
Not The Melodies Of Mozart (Mozart)
I’m Telling You, Everything Has Changed,
In Front Of Us, There’s Nobody (Say: “Nobody”)
No Melody, No Party (Say: “Nobody”),
No Party (Say: “Nobody”)
I Haven’t Found Happiness In There
(Nah, Nah, Nah), Why Invest So Much?
I Have The Street In My Blood (Nah, Nah, Nah),
Why Do You Want Me To Change?
Pona Ninini (Nah, Nah, Nah), Pona Ninini
Pona Ninini (Nah, Nah, Nah), Pona, Hum, Hum, Hum, Hum
4Matic, I Want To Do Murders (Ouh),
When I’m Advised By Angel From The Left (Nah)
Betrayal Doesn’t Come Back, There Are No Brothers (Skrt),
I Take Care Of My Money Like A Lover (Lover)
Uzi Loaded When The Neighborhood Loses A Little (Loses A Little),
Victim Caught, There’s No More Pona Nini (Pona Nini)
Only For Mom, Feelings For Her (For Her),
In The Heart, In My Heart,
Make Me Lili (Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah)
Just Giving Her, Efficiently,
She Wants Cuddles, I’m Her Calm
Kisses Everywhere, Baby, Wait, I Have To Live My Life,
To Make Vengeance
She’s A Demon, Only She Observes Me,
Inside My Heart, She Wants To Do Work (Work)
She Tells Me: “Give Me Time, Eh,
Or I Don’t Want To Talk About It Anymore, Yeah”
Eh, Having The Same Life, I Had To Realize We Were Dreaming,
Too Many Things To Digest (Tokoss)
In Her Head, It’s Blurry Like Under Hennessy (Ouh, Ouh, Ouh),
I Know She Has The Damaged Lease (Ah-ah, Ah-ah)
When I Was Hanging Out Down In The Area, I Was Seen Badly (Badly)
She Wants The Dark Side, Not The Melodies Of Mozart (Mozart)
I’m Telling You, Everything Has Changed,
In Front Of Us, There’s Nobody (Say: “No Nobody”)
No Melody, No Party (Say: “No Nobody”),
No Party (Say: “Nobody”)
I Haven’t Found Happiness In There
(Nah, Nah, Nah), Why Invest So Much?
I Have The Street In My Blood (Nah, Nah, Nah),
Why Do You Want Me To Change?
Pona Ninini (Nah, Nah, Nah), Pona Ninini
Pona Ninini (Nah, Nah, Nah), Pona, Hum, Hum, Hum, Hum
Han-han-han, Oh-oh-oh, You Fell For The Wrong Player (Oh-oh-oh)
I Haven’t Gained The Trust Of Her Dad,
You Fell For The Wrong Player (Oh-oh-oh-oh)
You Fell For The Wrong Player,
You Fell For The Wrong Player (Oh-oh-oh-oh)
I Haven’t Gained The Trust Of Her Dad,
You Fell For The Wrong Player (Oh-oh-oh-oh)
Let’s Go, I’m Chilling In The Benz,
The Sound Of The Glock Wakes The Zoo,
The First Shots Will Make You Dance The Dancehall (Hall, Ah-ah)
Baby Calls Me, I Don’t Answer,
Even When It’s Time To Go To Dinner (Say: “Nobody”)
Too Powerful, Even I Find Myself Crazy
(Say: “Nobody”), Sacem, Wrap Gucci-de (Dé)
She Wants To Make Advances On Me, Ozali Bad
A Little Too Forward, I Realize I’ve Done Too Much (Yeah)
So When I Was Hanging Out Down
In The Area, I Was Seen Badly (Badly),
She Wants The Dark Side,
Not The Melodies Of Mozart (Ah-ah)
I’m Telling You, Everything Has Changed,
In Front Of Us, There’s Nobody (Say: “Nobody”)
No Melody, No Party (Say: “Nobody”),
No Party (Say: “Nobody”)
I Haven’t Found Happiness In There (Nah, Nah, Nah),
Why Invest So Much? (Ah-ah)
I Have The Street In My Blood (Nah, Nah, Nah),
Why Do You Want Me To Change? (Ah-ah)
Pona Ninini (Nah, Nah, Nah), Pona Ninini
Pona Ninini (Nah, Nah, Nah), Pona, Hum, Hum, Hum, Hum
1H55 Lyrics By Tiakola
Quand J’traînais En Bas De La Zone, On M’voyait En Mauvais
Elle Veut Le Côté Sombre, Pas Les Mélodies De Mozart
Ah, T’as Du Courage, Tu Veux Teste ?
Ah Ouais ? Tu Sais Bien Qu’c’est Nous Les Bests, Ah Ouais
En Jacquemus Jusqu’à La Veste, Ah Ouais,
J’remercie L’ciel, God Bless, Han (Oh)
Depuis Qu’on Level Up (Ouh), Les Jaloux S’développent (Ouh)
J’bosser Dans Mon Coin D’septembre À Septembre (Hum, Hum),
L’argent Calme Tous Mes Symptômes (Hum, Hum)
Baby Me Parle De Dom-tom, Du Lundi Au Lundi, Du Lundi Au Lundi
Mais J’ai Mis Mon Coeur Sous Céllo’ (Céllo’, Oh),
J’suis Issu Des Coins Ghettoïsés (Ghetto, Oh, Oh Yeah, Oh Yeah)
Ça Fait Longtemps Qu’on A Rêvé De Tailler, Tout À Bord Du Cayenne
Moi, J’ai Trop Connu La Galère, Ici, Ça S’bat Pour Un Salaire
J’rêvais D’fonder Mon Empire, À Mes Côtés, Une Girly On Fire
Quand J’traînais En Bas De La Zone, On M’voyait En Mauvais (Mauvais)
Elle Veut Le Côté Sombre, Pas Les Mélodies De Mozart (Mozart)
J’te Le Dis, Tout A Changé, Devant Nous, Y A Nobody (Say : “Nobody”)
No Mélo’, No Party (Say : “Nobody”), No Party (Say : “Nobody”)
J’ai Pas Trouvé L’bonheur Dedans (Nan, Nan, Nan), Pourquoi M’investir Autant ?
J’ai La Calle Dans Le Sang (Nan, Nan, Nan),
Pourquoi Veux-tu Que Je Change ?
Pona Ninini (Nan, Nan, Nan), Pona Ninini
Pona Ninini (Nan, Nan, Nan), Pona, Hum, Hum, Hum, Hum
4Matic, J’ai Envie D’faire Des Murders (Ouh),
Quand J’suis Conseillé Par Ange De Gauche (Nan)
La Trahison Revient Pas, Y A Pas D’brothers (Skrt),
J’prends Soins De Mes Lovés Comme Un Lover (Lover)
Uzi Chargé Quand Le Quartier Perds Un P’tit (Perd Un P’tit),
Victime Chopée, Y A Plus D’pona Nini (Pona Nini)
Y A Que Pour Maman, Sentiments Ebimi (Ebimi),
Dans Le Cœur, Dans Mon Cœur,
Fais-moi Lili (Nan, Nan, Nan, Nan, Nan, Nan)
Rien Que J’lui Donne, Efficacement,
Elle Veut Des Calins, J’suis Son Calment
Bisous Partout, Bébé, Attends, J’dois Mougou La Vie,
Pour Faire Vengeance
C’est Un Démon, Rien Qu’elle M’observe,
À L’intérieur De Mon Cœur, Elle Veut Faire Travaux (Travaux)
Elle Me Dit : “Laisse-moi L’time, Eh,
Ou J’veux Plus Qu’on En Parles, Ouais”
Eh, Avoir La Même Vie, Fallait Qu’j’réalise Qu’on Rêvait,
Trop D’choses À Digérer (Tokoss)
Dans Sa Tête, C’est Flou Comme Sous Hennessy (Ouh, Ouh, Ouh),
Je Sais Qu’elle A Le Bail Abîmé (Ah-ah, Ah-ah)
Quand J’traînais En Bas De La Zone,
On M’voyait En Mauvais (Mauvais)
Elle Veut Le Côté Sombre, Pas Les Mélodies De Mozart (Mozart)
J’te Le Dis, Tout A Changé, Devant Nous,
Y A Nobody (Say : “No Nobody”)
No Mélo’, No Party (Say : “No Nobody”),
No Party (Say : “Nobody”)
J’ai Pas Trouvé L’bonheur Dedans (Nan, Nan, Nan),
Pourquoi M’investir Autant ?
J’ai La Calle Dans Le Sang (Nan, Nan, Nan),
Pourquoi Veux-tu Que Je Change ?
Pona Ninini (Nan, Nan, Nan), Pona Ninini
Pona Ninini (Nan, Nan, Nan), Pona, Hum, Hum, Hum, Hum
Han-han-han, Oh-oh-oh, T’es Tombé Sur Le Mauvais Player (Oh-oh-oh)
J’ai Pas Gagné La Confiance De Son Daron,
T’es Tombé Sur Le Mauvais Player (Oh-oh-oh-oh)
T’es Tombé Sur Le Mauvais Player,
T’es Tombé Sur Le Mauvais Player (Oh-oh-oh-oh)
J’ai Pas Gagné La Confiance De Son Daron,
T’es Tombé Sur Le Mauvais Player (Oh-oh-oh-oh)
Let’s Go, J’suis Calé Dans La Benzo,
Le Son Du Glock Réveille L’zoo,
Le Premier Tirs T’f’ra Danser La Dancehall (Hall, Ah-ah)
Baby M’appelle, J’réponds Pas,
Même Quand C’est L’heure D’aller Dîner (Say : “Nobody”)
Trop Puissant, Moi-même, Je M’trouve Cheté
(Say : “Nobody”), Sacem, Enveloppe Guccidé (Dé)
Elle Veut M’faire Des Avances, Ozali Mauvaises
Un Peu Trop En Avance, J’me Rends Compte Que J’en Ai Trop Fait (Yeah)
Pour Ça Quand J’traînais En Bas De La Zone,
On M’voyait En Mauvais (Mauvais),
Elle Veut Le Côté Sombre, Pas Les Mélodies De Mozart (Ah-ah)
J’te Le Dis, Tout A Changé, Devant Nous, Y A Nobody (Say : “Nobody”)
No Mélo’, No Party (Say : “Nobody”), No Party (Say : “Nobody”)
J’ai Pas Trouvé L’bonheur Dedans (Nan, Nan, Nan),
Pourquoi M’investir Autant ? (Ah-ah)
J’ai La Calle Dans Le Sang (Nan, Nan, Nan),
Pourquoi Veux-tu Que Je Change ? (Ah-ah)
Pona Ninini (Nan, Nan, Nan), Pona Ninini
Pona Ninini (Nan, Nan, Nan), Pona, Hum, Hum, Hum, Hum
Hum, Hum, Hum, Hum, Hum
Shiruken Music
