슬프다 (Painful) Lyrics – JU-NE (iKON)

슬프다 슬프다
아프다 아프다

두 손 꼭 붙잡고 함께 걸었던 거리
이젠 나 홀로 쓸쓸히 걸어가네요
점차 멀어졌던 서로의 마음의 거리
우린 어쩌다 너무 멀리까지 가버렸던 걸까

죽도록 사랑했던
보고 싶어 잠 못 이루던
그때 그 시절은 어디로 갔을까

슬프다 슬프다
돌아갈 수는 없을까
가슴 아프다 아프다
너도 나처럼 아프니
너무도 그립지만 어쩔 수가 없네
그저 슬프다 슬프다
사랑 그딴 게 뭐라고

솔직히 나 혼자 애쓰는 게 보여
헷갈려 네가 나를 사랑하는지도
누군지도 몰라
난 뭔지 난 애송인지도
그런데 너였으면 좋겠다만 빌어먹을
네가 나 없이도 잘 살 생각에
바랬던 난 불행하기를 바랄게
없다 없다 없어져 널 사랑했던 마음은
난 처음부터 없었나 봐

죽도록 사랑했던
보고 싶어 잠 못 이루던
그때 그 시절은 어디로 갔을까

슬프다 슬프다
돌아갈 수는 없을까
가슴 아프다 아프다
너도 나처럼 아프니
너무도 그립지만 어쩔 수가 없네
그저 슬프다 슬프다
사랑 그딴 게 뭐라고

바보처럼 그대를 사랑했는데
어느새 바보같이 서로를 놓쳤어요
밤이면 밤마다 그대 생각에 미소 짓던 그때는 가고
날이면 날마다 몰려오는 슬픔이 너무 두려워요

슬프다 슬프다
돌아갈 수는 없을까
가슴 아프다 아프다
너도 나처럼 아프니
너무도 그립지만 어쩔 수가 없네
그저 슬프다 슬프다
사랑 그딴 게 뭐라고

흐른다 흐른다
눈물이 흐른다
너무 괴롭다 괴롭다
넌 행복했으면 좋겠어

슬프다 (Painful) (Romanized) – JU-NE (iKON)

Seulpeuda Seulpeuda
Apeuda Apeuda

Du Son Kkok Butjapgo Hamkke Georeotdeon Geori
Ijen Na Hollo Sseulsseulhi Georeoganeyo
Jeomcha Meoreojyeotdeon Seoroui Maeumui Geori
Urin Eojjeoda Neomu Meollikkaji Gabeoryeotdeon Geolkka

Jukdorok Saranghaetdeon
Bogo Sipeo Jam Mot Irudeon
Geuttae Geu Sijeoreun Eodiro Gasseulkka

Seulpeuda Seulpeuda
Doragal Suneun Eopseulkka
Gaseum Apeuda Apeuda
Neodo Nacheoreom Apeuni
Neomudo Geuripjiman Eojjeol Suga Eomne
Geujeo Seulpeuda Seulpeuda
Sarang Geuttan Ge Mworago

Soljiki Na Honja Aesseuneun Ge Boyeo
Hetgallyeo Nega Nareul Saranghaneunjido
Nugunjido Molla
Nan Mwonji Nan Aesonginjido
Geureonde Neoyeosseumyeon Joketdaman Bireomeogeul
Nega Na Eopsido Jal Sal Saenggage
Baraetdeon Nan Bulhaenghagireul Baralge
Eopda Eopda Eopseojyeo Neol Saranghaetdeon Maeumeun
Nan Cheoeumbuteo Eopseonna Bwa

Jukdorok Saranghaetdeon
Bogo Sipeo Jam Mot Irudeon
Geuttae Geu Sijeoreun Eodiro Gasseulkka

Seulpeuda Seulpeuda
Doragal Suneun Eopseulkka
Gaseum Apeuda Apeuda
Neodo Nacheoreom Apeuni
Neomudo Geuripjiman Eojjeol Suga Eomne
Geujeo Seulpeuda Seulpeuda
Sarang Geuttan Ge Mworago

Babocheoreom Geudaereul Saranghaenneunde
Eoneusae Babogachi Seororeul Nochyeosseoyo
Bamimyeon Bammada Geudae Saenggage Miso Jitdeon Geuttaeneun Gago
Narimyeon Nalmada Mollyeooneun Seulpeumi Neomu Duryeowoyo

Seulpeuda Seulpeuda
Doragal Suneun Eopseulkka
Gaseum Apeuda Apeuda
Neodo Nacheoreom Apeuni
Neomudo Geuripjiman Eojjeol Suga Eomne
Geujeo Seulpeuda Seulpeuda
Sarang Geuttan Ge Mworago

Heureunda Heureunda
Nunmuri Heureunda
Neomu Goeropda Goeropda
Neon Haengbokaesseumyeon Jokesseo

슬프다 (Painful) (English Translation) – JU-NE (iKON)

Sad, So Sad
Hurts, So Painful

The Street We Walked Together, Holding Hands Tightly
Now I Walk Alone, Feeling Lonely
The Distance Between Our Hearts Gradually Widened
How Did We End Up Going So Far Apart?

The Time When We Loved Each Other To Death
When I Couldn’t Sleep Because I Missed You So Much
Where Did Those Times Go?

Sad, So Sad
Can’t We Go Back?
My Heart Aches, It Hurts
Do You Hurt Like I Do?
I Miss You So Much But There’s Nothing I Can Do
It’s Just Sad, So Sad
What Is Love Even Worth?

Honestly, I Can See That I’m Trying Alone
I’m Confused If You Even Love Me
I Don’t Know Who You Are
Or What I Am, If I’m Just A Fool
But I Wish It Were You, Damn It
Thinking About You Living Well Without Me
I Wish You Unhappiness
Gone, Gone, The Love I Had For You Is Gone
Maybe It Was Never There From The Start

The Time When We Loved Each Other To Death
When I Couldn’t Sleep Because I Missed You So Much
Where Did Those Times Go?

Sad, So Sad
Can’t We Go Back?
My Heart Aches, It Hurts
Do You Hurt Like I Do?
I Miss You So Much But There’s Nothing I Can Do
It’s Just Sad, So Sad
What Is Love Even Worth?

Like A Fool, I Loved You
But Like Fools, We Lost Each Other
Those Times When I Smiled Thinking Of You Every Night Are Gone
Now I’m Terrified By The Sadness That Comes Every Day

Sad, So Sad
Can’t We Go Back?
My Heart Aches, It Hurts
Do You Hurt Like I Do?
I Miss You So Much But There’s Nothing I Can Do
It’s Just Sad, So Sad
What Is Love Even Worth?

Flowing, Flowing
Tears Are Flowing
It’s So Painful, So Painful
I Hope You Are Happy