For a comprehensive understanding of the track, take a look at the official English Translation lyrics for “METALLICA” by SDM, dropped on September 27, 2024, on SDM’s official YouTube channel. Read the lyrics below.
METALLICA Lyrics In English Translation
She, Do You Want To Do It? (Ouh, Ouh)
Just Tell Her: “You’re My Boy,” That Should Work
Walk With A Gun, It’s Better For Business
Your Rappers Are B*tches, In Their Neighborhood, They Get Smacked (It’s Real)
Three-letter Rapper, I’ll Never Be A None
Outside, It’s My Kids And I Give Them The Pacifier (Real)
Not A Mason, But I Know The Building Well (Ocho)
On The Wire, I’m Like Barksdale In Baltimore (Ocho)
For A Profitable Plan, We’re Going (We’re Going)
I Squatted The Asphalt, Summer, Winter (Real),
Kilos, Tons Crossing The Shore
Bro, Put It In My Path, I’ll Take It Like Rivaldo
Pirate At Sea Goes On A Trip, Buddy, Be Ready, Death Awaits You At The Turn
I Have A Glock 17 Under My Avirex Leather,
I Hang Out With The Toughest, Shady Bandits (92140)
Tell Me Where You Are, I’m Coming To Break You Between Grigny And Viry (Real)
First, I’ll Break Everything In Rap, Then We’ll See
No Need To Deal Anymore, The House Makes Transfers (Yeah, Bro, It’s Real)
Tell Me Where You Are, I’m Coming To Break You Between Grigny And Viry
First, I’ll Break Everything In Rap, Then We’ll See
No Need To Deal Anymore, The House Makes Transfers
I Went Outside With A Hood, Metallic, A Gun Under My Anorak
Bandit From Paris, From The Parisian Suburbs,
Don’t Come Give Us Your Morality (Ocho)
Guitar-Like As If It Were Metallica, I’m The Choir Leader
Bro, It’s Raining Bullets, I Don’t Need To Aim,
On The Field In Eight, I’m Locked In
Now It’s Good, I Can Stop Dealing (Stop Dealing)
Now It’s Singing, But The Train Of Life Says A Lot (Train Of Life Says A Lot)
Guitar-Like As If It Were Metallica, A Gun Under My Anorak
Now It’s Singing, But The Train Of Life Says A Lot (Says A Lot)
I Stop Everything For At Least Ten Heavy Ones (Ten Heavy), Real
I Grew Up Where We Don’t Like Pigs,
Where We Put Only Ten Points On Your Head (Brr, Brr)
Humans Can Forget The Dead, But They Will Never Forget The Debt
A Guitar To Set The Conditions, Son Of A B*tch
You Can’t Mess With My Ambitions, I Aim For The Goal
Supposedly, You’ve Seen A Hundred Kilos, You Have Tons Of Liquid
We Know You’re Lying, Leave Your Mom Alone
Who Taught Me To Sell? Who Taught Me To Rap?
This Little Bastard Wasn’t Born
I’m Not Coming In A Scenic
They Won’t Believe Me If I Say Filling The Pockets
Is Harder Than Filling The Zenith
We Start At The Top When You Slip
We Don’t Talk About Dj When We Say: “Platinum”
It’s The Suburbs Of Paris, We Leave You In Panic
There’s No More Room On The Schedules (It’s Square,
It’s Square, It’s Square, It’s Square)
There’s No More Room On The Schedules (Square, Square, Square, Square)
I Went Outside With A Hood, Metallic, A Gun Under My Anorak
Bandit From Paris, From The Parisian Suburbs,
Don’t Come Give Us Your Morality (Ocho)
Guitar-Like As If It Were Metallica, I’m The Choir Leader
Bro, It’s Raining Bullets, I Don’t Need To Aim,
On The Field In Eight, I’m Locked In
METALLICA (French) Lyrics by SDM
Elle, Tu Veux T’la Faire ? (Ouh, Ouh),
Dis-lui Juste : “T’es Mon Zinc”, Ça Devrait L’faire
Marche Avec Un Fer, C’est Mieux Pour Les Affaires
Tes Rappeurs Les Putes, Dans Leur Tess, Ils S’font Baffer (C’est Réel)
Rappeur À Trois Lettres, J’serai Jamais En Tt
Dehors, C’est Mes Fils Et Moi, J’leur Donne La Tétine (Réel)
Pas Maçon, Mais J’connais Bien L’bâtiment (Ocho)
Sur Écoute, J’suis Comme Barksdale À Baltimore (Ocho)
Pour Un Plan Qui Rapporte, On Y Va (On Y Va)
J’ai Squatté L’bitume, Été, Hiver (Réel),
Des Kilos, Des Tonnes Qui Traversent Le Rivage
Gros, Mets-la-moi Dans L’axe, J’te La Prends Comme Rivaldo
Pirate Sur Mer Part En Virée, Poto, Sois Prêt, La Mort T’attend Au Virage
J’ai Un Glock 17 Sous Mon Cuir Avirex,
J’traîne Avec Les Plus Gros Méchants Bandits Véreux (92140)
Dis-moi T’es Vers Où, J’arrive Te Péter Entre Grigny Et Viry (Réel)
D’abord, J’baise Tout Dans L’rap, Après, On Verra
Plus Besoin D’dealer, La Maison Fait Des Virements (Ouais, Frérot, C’est Réel)
Dis-moi T’es Vers Où, J’arrive Te Péter Entre Grigny Et Viry
D’abord, J’baise Tout Dans L’rap, Après, On Verra
Plus Besoin D’dealer, La Maison Fait Des Virements
J’suis Sorti Dehors Cagoulé, Métallisé, Un Fer Sous L’anorak
Bandit De Paname, Des Banlieues Parisiennes,
Viens Pas Nous Faire Ta Morale (Ocho)
Guitarisé Comme Si C’était Metallica, J’suis L’chef De La Chorale
Gros, Ça Rafale, J’ai Pas Besoin D’savoir Viser,
Sur L’terrain En Huit J’ai Les Vissés
Maintenant, Ça Va, J’peux Arrêter D’dealer (Arrêter D’dealer)
Maintenant, Ça Chante, Mais Le Train D’vie En Dit Long (Train D’vie En Dit Long)
Guitarisé Comme Si C’était Metallica, Un Fer Sous L’anorak
Maintenant, Ça Chante, Mais Le Train D’vie En Dit Long (Dit Long)
J’arrête Tout Pour Minimum Dix Lourds (Dix Lourds), Réel
J’ai Grandi Là Où On N’aime Pas Les Porcs,
Là Où On Met Qu’dix Points Sur Ta Tête (Brr, Brr)
L’humain Peut Oublier Les Morts, Mais Ne Va Jamais Oublier La Dette
Une Guitare Pour Mettre Les Conditions, Fils De Pute
Tu Peux Pas Niquer Mes Ambitions, J’vise Le But
Soi-disant, T’as Déjà Vu Cent Kil’, T’as Des Tonnes De Liquide
On Sait Qu’tu Mens, Laisse Ta Mère Tranquille
Qui M’a Appris À La Vendre ? Qui M’a Appris À Rapper ?
Ce P’tit Bâtard N’est Pas Né
J’viens Pas En Scenic
Ils M’croiront Pas Si J’dis Qu’remplir Les Poches,
C’est Plus Dur Qu’remplir Le Zénith
On Démarre Au Top Quand Tu Patines
On Parle Pas De Dj Quand On Dit : “Platine”
C’est Les Banlieues D’paname, On T’laisse En Panique
Y A Plus D’place Sur Les Plannings (C’est Carré,
C’est Carré, C’est Carré, C’est Carré)
Y A Plus D’place Sur Les Plannings (Carré, Carré, Carré, Carré)
J’suis Sorti Dehors Cagoulé, Métallisé, Un Fer Sous L’anorak
Bandit De Paname, Des Banlieues Parisiennes,
Viens Pas Nous Faire Ta Morale (Ocho)
Guitarisé Comme Si C’était Metallica, J’suis L’chef De La Chorale
Gros, Ça Rafale, J’ai Pas Besoin D’savoir Viser,
Sur L’terrain En Huit J’ai Les Vissés
