For a comprehensive understanding of the track, take a look at the official English Translation lyrics for “DOUTE” by Manal. This song is a perfect example of a soulful ballad steeped in emotional vulnerability and a sense of loss. The lyrics, which are a mix of Moroccan Arabic (Darija) and French, add a unique flavor, combining modern storytelling with traditional sentiments. Read the lyrics below.
DOUTE Lyrics In English Translation
You Left From One Country To Another
You Have No News Of Me
My Fate Has Always Been Written
I Have A Wound That Hasn’t Healed
I’ve Lost Track Of Time
Your Separation Hit Me Hard
Moments Are Not To Be Earned
Two Steps Back, One Step Forward
You Took A Path, And I Took Another
I’m The One Whose Candle Melts, And My Eyes Stay Awake
I Lose My Way When You’re Not Here
Like A Boat Searching For A Lighthouse
I Love You, But I Have No More Emotions
My Heart Beats To The Sound Of “Tadam”
Who Should I Tell? Who Should I Confide In?
I Thought We Were Only Separated By Death
Who Should I Share With? Who Should I Talk To?
You Left Me In Doubt, My Love
Who Should I Tell? Who Should I Confide In?
I Thought We Were Only Separated By Death
Who Should I Share With? Who Should I Talk To?
You Left Me In Doubt, My Love
Life Played With Me, It Seemed So Easy For You
You Took What Was Mine, And Left Me With Nothing
It’s Not My Fault, No, No, No
My Mind Is Always Occupied, Nothing Feels Right
I Give You The Pains Of My Heart, The Feelings In My Mind
I Understand Nothing, As If I Were Dumb Or Illiterate
If We Were Meant To Love For Life, Why Did We Do The Opposite?
You And I, We’re Two Drops Of Rain Drowning In A Storm
I Wish I Could Grant Your Wishes Like A Genie, But
That’s Not Really What You Want, You Already Had That With Many Men
I Counted The Nights Before Seeing You Again,
The Trust Points Before Believing In You Again
It Hurts Like A Goodbye
You’re Far From Me, And I Wonder Why
You’re Not In My Arms, Ah, Ah, Ah
I Lend You My Eyes So You Can See What I See
Who Should I Tell? Who Should I Confide In?
I Thought We Were Only Separated By Death
Who Should I Share With? Who Should I Talk To?
You Left Me In Doubt, My Love
Who Should I Tell? Who Should I Confide In?
I Thought We Were Only Separated By Death
Who Should I Share With? Who Should I Talk To?
You Left Me In Doubt, My Love
Life Played With Me, It Seemed So Easy For You
You Took What Was Mine, And Left Me With Nothing
It’s Not My Fault, No, No, No
My Mind Is Always Occupied, Nothing Feels Right
DOUTE Lyrics by Manal
J’perds Mes Repères Quand T’es Pas Là
Comme Un Bateau À La Recherche D’une Menara
J’t’aime Mais J’ai Plus D’états D’âme
Mon Cœur Bat Au Son “Des Tadam”
Lemen Ngul Ana Lemen Nechki ?
Denit Ana Fra9Na Gher Lmut
Lemen N3Awed Ana Lemen Ne7Ki ?
Khelitini 3Omri Fe Doute
Lemen Ngul Ana Lemen Nechki ?
Denit Ana Fra9Na Gher Lmut
Lemen N3Awed Ana Lemen Ne7Ki ?
Khelitini 3Omri Fe Doute
Denya L3Ebti Biya, Jitek Sahla Mahla
Diti Li Liya Kan U Ta Li Maliyach
Machi Bidi Ana La La La La
Dima Bali Khedam, Chi 7Aja Ma Hiyach
J’te Donne Les Maux De Mon Cœur, Les Sentiments Dans Ma Tête
J’comprends Rien Comme Si J’étais Bête Ou Analphabète
Si On D’vait S’aimer Pour La Vie Pourquoi On A Fait L’inverse ?
Toi Et Moi, On Est Deux Gouttes De Pluie Noyées Sous L’averse
J’aimerais Exaucer Tes Vœux Comme Un Génie Mais
C’est Pas C’que Tu Veux Vraiment, Ça Tu L’as Déjà Eu Avec Many Men
J’ai Compté Les Nuits Avant D’te Revoir,
Les Points D’confiance Avant D’te Recroire
Ça Fait Mal Comme Un Aurevoir
T’es Loin De Moi Et J’me Demande Pourquoi,
T’es Pas Dans Mes Bras, Ah, Ah, Ah
3Iniya, Moi, J’les Prête Pour Toi Pour Que Tu Vois Ce Que Je Vois
Lemen Ngul Ana Lemen Nechki ?
Denit Ana Fra9Na Gher Lmut
Lemen N3Awed Ana Lemen Ne7Ki ?
Khelitini 3Omri Fe Doute
Lemen Ngul Ana Lemen Nechki ?
Denit Ana Fra9Na Gher Lmut
Lemen N3Awed Ana Lemen Ne7Ki ?
Khelitini 3Omri Fe Doute
![Diana Lyrics [English] - DJ Snake & Hamza](https://itunehubs.com/wp-content/uploads/2024/11/diana-lyrics-english-dj-snake-hamza-300x169.webp)
