Dounia Sghayra (English Translation) Lyrics – Rahma Riad

Read the English Translation lyrics for Dounia Sghayra by Rahma Riad, it powerfully encapsulates the experience of yearning for someone lost, the pain of separation, and the hope for a future together. Get the lyrics below with a music video.

Dounia Sghayra Lyrics In English Translation

---

The World Isn’t Just A Small Place,
And So Many Faces Meet Within It
When Will I Wait For You And See You?
I’m Afraid My Life Will End And Fade Away
What Am I Waiting For? My Years’ Candles Are Burning Down,
And I Long To Hold You Again
With God, There’s No Distance;
I Accept Whatever You Want,
Even If You Return With Your Nature Harsh And Hurtful

I Used To Wish For Happy Endings,
But Unfortunately, My Love, It’s Not Our Fate
You And I Have Become Two Separate Paths,
We Cry Over The Days We’ve Lost
Oh, My Voice And My Tears For You,
It’s Hard When My Soul Is Tied To You
Wrap Your Arms Around My Waist;
I Really Need You With Me, But I Feel You’ve Forgotten Me

Dounia Sghayra (Arabic) Lyrics by Rahma Riad

---

الدنيا مو گالوا صغيره
وبيها تتلاگه الوجوه
شوكت الاگيك وتشوفك عيني
اخاف عمري ايخلص متاني ويضيع
شمنتظر تخلص شموع سنيني
وهيج احضنك من جديد
ماكو عند الله بعيد
اقبل اني شما تريد
حتى اذا ترجع الطبعك قاسي ومأذيني

النهايات السعيده جنت اتمنى تصير
للاسف ياعمري مو قسمتنا
اني وانت صرنا كل واحد مكان
نبجي عالايام ياحسرتنا
شوگي ودموعي عليك
صعبه يللي روحي بيك
لف على خصري اديك
حيل محتاجك وياي وشايفك ناسيني

Dounia Sghayra Song Credits:

Sone Name	Dounia Sghayra
Singer	Rahma Riad
Song Writer	Ali Alfardawi
Music Producer	Ali Saber
Label	Rahma Riad/Watary Production‬
Release Date	September 19, 2024

Frequently Asked Questions