For a comprehensive understanding of the track, take a look at the official English Translation lyrics for “CARTIER SANTOS” by SDM, dropped on September 27, 2024, on SDM’s official YouTube channel. Read the lyrics below.
CARTIER SANTOS Lyrics In English Translation
It Will Take Faith And Courage,
A Relationship Filled With Rage
That Starts On Rotten Foundations (Hein, Hein)
She Left Me, Like Super Sad,
But Her Heart Was Shouting “Hooray”
While Mine Was Shattered Into A Thousand Pieces (Hein, Hein)
At The Bottom Of The Building,
They Nicknamed You “The Little Internet Girl” (Hein, Hein)
For A Long Time, I Thought I Was The Only One,
That I Was Number One, But I Actually Had A Lot Of Rivals (Ocho)
Known In The City, But With No Clear Purpose In Life
My Weed Hidden In My Jacket, She Came Into My Life To Fill The Void
On My Mother’s Life, Baby, Without Coke,
I Can Be Your Baby (Vrmm, Vrmm, Vrmm, Vrmmm)
She Knew How To Talk To Me,
After Two Or Three Conversations,
I Started Dreaming (Eh, Eh)
That I Was Taking The Initiative,
While From The Start, She Just Wanted
To Take Money From Me (Hein, Hein, Hein, Hein)
When I Had Nothing On Me, She Didn’t Care,
Anyway, I Was Just The Eighth Of All Her Guys (Ocho)
It Will Take Faith And Courage,
A Relationship Filled With Rage,
I Never See The Sun, Only The Storm (Hein, Hein)
She Wants Her Name As A Tattoo,
Wants Me To Distance Myself From My Friends,
And Get The Latest Courrèges Collection
My God, What Kind Of Movie Are We In?
How Did I Get So Attached Without Really Knowing Her? (Hein, Hein)
She Wants This, She Wants That,
Yet They Told Me Happiness Isn’t Found In Money
I Eliminate Her From My Thoughts,
She’s Just A Girl, I Get Used To It
Oh My, Not So Fast, She Says To Me “Don’t Move,
I Haven’t Drained Enough Of Your Blood Yet”
I Can’t Handle It Anymore, It’s Over, I Thought About It All Week
She Replies, “Are You Sure?” Says “Too Bad,
I Had Cleared My Evening For You To Come Over”
Suddenly, My Heart Is Upset,
She Knows Exactly Where To Hit To Make Me Change My Mind (Eh, Eh)
It Was My Mouth Saying No,
While My Heart Wanted To Say Yes,
And My Brain Wondering What I Was Doing
It Will Take Faith And Courage,
A Relationship Filled With Rage, In The End,
I Never Recovered (Hein, Hein, Hein)
Living Without Her, I Can’t Do It,
I Can’t Sleep When I’m Alone,
I Fall Asleep After Many Dreams (Ocho, Ocho)
She Pretends Everything Is Fine,
New Relationship, She’s Living
The Life She Dreamed Of (The Dream Life)
To Her, I Wasn’t The Capable Man,
A Capable Man Is The One Who Shows Up
Outside Her Place In A Ferrari (Pam, Pam, Pam, Pam)
CARTIER SANTOS (French) Lyrics by SDM
Faudra D’la Foi Et Du Courage,
Une Relation Remplie De Rage Qui
Démarre Sur Des Bases Pourries (Hein, Hein)
Elle M’a Quitté, Genre Triste À Mort,
Alors Qu’son Cœur Criait “Hourra”
Et Que Le Mien Cassé En Mille (Hein, Hein)
En Bas Du Bâtiment, On T’surnomme
“La P’tite Fe-meu Des Réseaux” (Hein, Hein)
J’ai Longtemps Cru Qu’j’étais Le Seul,
Que C’était Moi L’numéro 1, En Fait, J’avais V’là Les Rivaux (Ocho)
Connu Dans La Ville, Sans But Précis Dans La Vie
Mon Shit Caché Dans La Veste,
Elle Vient Dans Ma Vie Pour Combler Au Vide
La Vie D’ma Mère, Bébé, Ma Tchop Sans Coco,
J’peux Être Ton Bébé (Vrmm, Vrmm, Vrmm, Vrmmm)
Elle Savait M’parler, Au Bout D’deux, Trois Dél’,
J’me Mets À Rêver (Eh, Eh)
Que J’prends Sur Moi, Dés L’début, Elle,
Elle A Seulement Voulu Prendre
Des Sous Sur Me (Hein, Hein, Hein, Hein)
Quand J’avais Pas One Sur Moi,
Pas D’souci Pour Elle, D’toute Façon
J’étais Le Huitième De Tous Ses Mecs (Ocho)
Faudra D’la Foi Et Du Courage,
Une Relation Remplie De Rage,
J’vois Jamais L’soleil, Que L’orage (Hein, Hein)
Elle Veut Son Blase En Tatouage,
Que J’me Sépare D’mon Entourage,
La Dernière Collection Courrèges
Mon Dieu, Dans Quel Film On Est ?
Mais Comment J’me Suis Attaché Sans La Connaître ? (Hein, Hein)
Que Elle Veut Ci, Elle Veut Ça, Pourtant,
On M’a Juré Qu’le Bonheur S’trouvait Pas Dans La Monnaie
J’l’élimine À Ses Vues, C’est Qu’une Tch’, À Ces, J’l’assimile
Oh Là Là, Pas Si Vite, Elle Me Dit
“Tu Bouges Pas, Ton Sang, J’ai Pas Assez Bu”
J’prends Plus Sur Moi, C’est Fini,
J’y Ai Réfléchi Toute La Semaine
Elle Me Répond “Est-ce Que T’es Sûr ?”,
Me Dit “Dommage, J’avais Bloqué
Ma Soirée Pour Qu’tu Montes Sur Moi”
D’un Coup, Mon Cœur Est Navré,
Elle Sait Pile-poil Où Toucher Pour
Que J’retourne Ma Veste (Eh, Eh)
C’est Ma Bouche Qui A Dit Non,
Alors Qu’mon Cœur Voulait Dire
Oui Et Mon Cerveau Qui S’demande C’que J’fais
Faudra D’la Foi Et Du Courage,
Une Relation Remplie De Rage, À La Fin,
J’m’en Suis Pas Remis (Hein, Hein, Hein)
Vivre Sans Elle, J’y Arrive Pas,
J’trouve Plus L’sommeil Quand J’suis Seul,
J’m’endors Après Plusieurs Res-ve (Ocho, Ocho)
Elle, Elle Fait Genre Tout Va Bien, Nouvelle Relation,
Elle Vit La Vie Qu’elle Rêvait (La Vie De Rêve)
Pour Elle, J’étais Pas L’homme Capable,
Un Homme Capable, C’est Celui Qui
Déboule En Bas D’chez Elle En Féfé’ (Pam, Pam, Pam, Pam)
