“舞台に立って (Butai ni tatte)” is a brand-new single by YOASOBI which dropped on August 6, 2024. The lyrics were penned by Ayase, and also composed by Ayase. Read the full lyrics to the song 舞台に立って (Butai ni tatte) In English Translation.
舞台に立って (Butai ni tatte) Lyrics In English Translation
I Innocently Envisioned My Future Self
Chasing After It Tirelessly
Soon It Will Disappear
Believing In Our Overlap
This Is My Future
Among All The Choices, I Chose This
Because I Knew It From The Start
It Had To Be This Way
I Didn’t Want To Lose To Anyone
Even If It Was Tough, I Kept Running Tirelessly
Day After Day
In A World Where Wins And Losses Are Clear
Liking Something Won’t Let You Survive
It’s Not Always About Results And Achievements
I Know That Very Well
But Because I Liked It, I Didn’t Give Up
These Passionate Days
I Believe They Lead To The Desired Outcome
Now, Standing On The Long-awaited Stage
The Pounding Heartbeat, A Sign Of Challenge
Imagined Over And Over
Exceeding Any Version Of Myself
Exhaling Deeply
If I Raise My Gaze Once Again
Even The Days Covered In Scabs
Seem Connected To The Present Moment
Yes, I’m Standing
In Front Of The Scenery I Dreamed Of
There Were Times When I Stood Still In Absurdity
Others Said Whatever They Wanted
I Didn’t Know Why I Was Fighting
I Became Unsure
But In Those Moments, Once Again
I Reached Out Somehow
Because You Were There, Fighting By My Side
Standing On The Stage I’ve Always Admired
Reflecting On Everything That Happened So Far
For Every Time, For Every Tear Shed
I Stood Back Up
Taking A Deep Breath And Exhaling
Slowly Opening My Eyes
I Step Forward
To Meet My Future Self That I Envisioned
Now, Standing On The Long-awaited Stage
The Signal Of The Opening Resounds
Imagined Countless Times
Overcoming Any Version Of Myself
Taking A Deep Breath And Exhaling
Quietly Lifting My Gaze
I Felt That Every Moment Until Now
Was Not In Vain
Yes, In The Future I Dreamed Of
I’m Standing Here Now
Yes, The Future Version Of Myself I Innocently Envisioned
Is Already There
I’ve Captured It Firmly Now
