Avayla (English Translation) Lyrics – Shahlo Ahmedova

Read the official English Translation for Avayla by Shahlo Ahmedova. Avayla shows a deep emotional resonance through its lyrical portrayal of love, longing, and pain. The song appears to draw on the influences of Uzbek or Turkic traditional music. The main theme of the song is unrequited love and emotional turmoil. Check out the lyrics below.

Lyrics

Credit

Q & A

Avayla Lyrics In English Translation

Sefayin Layli Day, My Boy, I Can’t See You
Don’t Go, Daye De Daye, For Life Is Not Eternal
You, Under The Night Sky, Stay With Me
Don’t Go, Daye De Daye, For Life Is Not Eternal

Mamodo Is Left Wondering
What News Are They Telling Me
Where Have Your Feet Led You
My Heart Cries In Pain, Life Is Not Everlasting

Avayla Avayla, Is My Love Drifting Away?
Look At Me One More Time, Under The Moonlight, Drifting
Avayla Avayla, Is My Heart Drifting Away?
I Gave You My Everything, Don’t Make Me Suffer

Sefayin Layli Day, My Boy, I Can’t See You
Don’t Go, Daye De Daye, For Life Is Not Eternal
You, Under The Night Sky, Stay With Me
Don’t Go, Daye De Daye, For Life Is Not Eternal

Some Curse Fell Upon My Chest
They Sent Me A Message From Afar
I Searched For A Cure, But The Pain Still Lingers
No Wealth Can Soothe This Tired Soul

Avayla Avayla, Is My Love Drifting Away?
Look At Me One More Time, Under The Moonlight, Drifting
Avayla Avayla, Is My Heart Drifting Away?
I Gave You My Everything, Don’t Make Me Suffer

Sefayin Layli Day, My Boy, I Can’t See You
Don’t Go, Daye De Daye, For Life Is Not Eternal
You, Under The Night Sky, Stay With Me
Don’t Go, Daye De Daye, For Life Is Not Eternal

Avayla (Uzbek) Lyrics by Shahlo Ahmedova

Sefayin Layli Day, Boy Managma Cinuni
Yorma Gen Daye De Daye Bol Umar Masmoni
Sen Sayen Layle Dayle Day Bol Mani Machnoni
Yorma Gen Daye De Daye De Daye Bol Umar Masmoni

Mamodo Ayokmada Nengasavolin
Kemlarda Aytken Tiru Xayori
Bol Gemkelar Sana Choftu Xalolin
Yor Kolar Dibir Umar Nebafoni

Avayla Avayla, Sevgim Mi Avayla?
Boyura Gilna So Don Ayla Avayla,
Avayla Avayla, Yuragim Mi Avayla?
Senge Birdim Maqar Onayat Tayla

Sefayin Layli Day, Bol Managma Cinuni
Yorma Gen Daye De Daye Bol Umar Masmoni
Sen Sayen Layle Dayle Day Bol Mani Machnoni
Yorma Gen Daye De Daye De Daye Bol Umar Masmoni

Qanibir Kursaq Gen Shujo Dini,
Menge Yolladil Tagi Buxan Qa Dini
Davo Bole Bozdim Uley Qarbir Qa Dini,
Foyda Yok Rich Qolga Tana Doma Dini

Avayla Avayla, Sevgim Mi Avayla?
Boyura Gilna So Don Ayla Avayla,
Avayla Avayla, Yuragim Mi Avayla?
Senge Birdim Maqar Onayat Tayla

Sefayin Layli Day, Bol Managma Cinuni
Yorma Gen Daye De Daye Bol Umar Masmoni
Sen Sayen Layle Dayle Day Bol Mani Machnoni
Yorma Gen Daye De Daye De Daye Bol Umar Masmoni

In this song, the singer expresses the pain in his heart, sharing the story of his broken heart and the unfulfilled love that echoes within him repeatedly. It’s a sad song that captures the artist’s inner sorrow, as memories of lost love return to his heart like an echo, conveyed in a deeply poetic way.

Overall, the song highlights lost love and unrequited feelings through a folk tune, enriched with cultural and traditional elements.

Avayla Song Credits:

Sone Name	Avayla
Singer	Shahlo Ahmedova
Song Writer	Shahlo Ahmedova
Music Producer	Shahlo Ahmedova
Label	Shahlo Ahmedova
Release Date	September 8, 2024

Related Songs –

Frequently Asked Questions

Who wrote the lyrics to the “Avayla” song?

The song “Avayla” was written by Shahlo Ahmedova.

Who is the music producer of the “Avayla” song?

Shahlo Ahmedova produced the “Avayla” song music.

Who is the singer of the “Avayla” song?

The “Avayla” song is sung by Shahlo Ahmedova.

When was the “Avayla” song released?

Avayla song was released on September 8, 2024.

How accurate are the translations provided?

Our translations are carefully done to reflect the song’s meaning and emotion. However, they might differ slightly due to the nuances of the original language.

Is this song available on streaming platforms?

Yes, this song is available on major streaming platforms like Apple Music, YouTube Music, Spotify, Wink, Amazon Music, SoundCloud, and others. You can check the links above to access it directly.

What can I do if I spot an error in the lyrics?

If you find any errors in the lyrics or information provided, please feel free to reach out through our correction form. We appreciate your help in keeping everything accurate.

If you find any mistakes in the lyrics or credits, or if you want to add lyrics, please let us know by using the “Contact Us” form.