For a comprehensive understanding of the track, take a look at the official English Translation lyrics for “ALVALM” by SDM, dropped on September 27, 2024, on SDM’s official YouTube channel. Read the lyrics below.
ALVALM Lyrics In English Translation
Eh, But What Haven’t I Done For The Streets, Man? (Buh)
Screw Cyril Hanouna And His Little Girlfriend Delormeau
Assassin Generation, Noon To Midnight
In The Under Armour Tracksuit (It’s Real)
For Us, It’s Twice The Work, So It’s Impossible To Sleep
The Nine-millimeter Moves Wardrobes (Roh, Roh, Roh)
Kid, You Know, I Lived Through The Hard Times,
The Era When We Didn’t Let That Idiot Zemmour Speak (Real)
Generation Real Friends, Generation You Touch Us,
We Come Back Armed (Roh)
I Dried My Mom’s Tears, Brought Her Gold
And Diamond Singles (It’s Real)
We Gaze At The Sky And Say “Amen” (Amen),
Call The Eight To Bring It (Man, It’s Real)
Today, I See How The World Is Changing,
I Think Our Era Is Over (Buh)
Today, The Jet-Set Would Have Played You
On A Boursobank Or Revolut Account (The Streets)
We Know Our True Values,
The Valkyries Are Watching Us On The Battlefield (Ouh)
We’ll Never Forget The Cotton Fields,
You Took Our Backs For Knife Throwers
I Remember The Days We’d Buy Two Kebabs
For Ten Bucks, And Eat Them With Six
I Remember The Times We Shouted “Screw Marine Le Pen,”
Ashamed To Be A Racist (Screw)
Nostalgic For Those Times, Even Though Financially,
I Won’t Lie, Things Are Better In My Life (In My Life)
But I Feel Like We’re Getting Closer To Death (To Death),
But That’s Just My Opinion (That’s Life)
I Remember The Days We’d Buy Two Kebabs
For Ten Bucks, And Eat Them With Six (Arriba)
I Remember The Times We Shouted “Screw Marine Le Pen,”
Ashamed To Be A Racist (Screw)
Nostalgic For Those Times, Even Though Financially,
I Won’t Lie, Things Are Better In My Life (In My Life)
And Even If We’re Getting Closer To Death,
The Gang, For Life, Until Death (Real)
Kid, Don’t Call Me “The Old One” Like I’m Out Of Touch,
Like I’m Too Far Gone (Mr. Ocho)
I Know Very Well What I’m Talking About,
The RN (National Rally) In Power,
Looks Like We’re Heading That Way Fast (It’s Real)
Love, I’ve Got Enough To Take Care Of My People,
So We All Have Seconds On Our Plates (Man, It’s Real)
I Still Remember 2007 (Real),
It Was Hard Just To Get A Plate (Man, It’s Real)
Sega’s Sonic Generation (Ouh),
I Cut Dope With Zelda’s Sword (Oucha)
The Life Of The Ochoa Brothers, It’s Real,
There’s A Ton Of Coke In The Hacienda (Real, Real)
So Mom Can Rest, There’s Enough Money (Ouh)
Now When You Speak To Me, Lower Your Tone, Right? (Right)
Generation “Hello, Room Service?” In A Fancy Suite At The Hilton (Ouh)
In A Ferrari Like Lewis Hamilton (Vrm, Vrm, Vrm, Vrm),
Success Is Straight Ahead, We’re Going For It (We’re Going For It)
Now I Cover My Family In Winter, The Gang, For Life,
Until Death, We Swore (For Life, Until Death)
Ask Dipo [?] Neither Money Nor Women Will
Ever Divide Us (For Life, Until Death)
The Gang, For Life, Until Death (For Life, Until Death),
The Gang, For Life, Until Death
I Remember The Days We’d Buy Two Kebabs
For Ten Bucks, And Eat Them With Six
I Remember The Times We Shouted “Screw Marine Le Pen,”
Ashamed To Be A Racist (Screw)
Nostalgic For Those Times, Even Though Financially, I Won’t Lie,
Things Are Better In My Life (In My Life)
But I Feel Like We’re Getting Closer To Death (To Death),
But That’s Just My Opinion (That’s Life)
I Remember The Days We’d Buy Two Kebabs For Ten Bucks,
And Eat Them With Six (Arriba)
I Remember The Times We Shouted “Screw Marine Le Pen,”
Ashamed To Be A Racist (Screw)
Nostalgic For Those Times, Even Though Financially,
I Won’t Lie, Things Are Better In My Life (In My Life)
And Even If We’re Getting Closer To Death,
The Gang, For Life, Until Death
ALVALM (French) Lyrics by SDM
Eh, Mais Qu’est-ce Que J’ai Pas Fait Pour L’dehors, Moi ? (Buh)
La Chatte À Cyril Hanouna Et Sa P’tite Copine Delormeau
Génération Assassin, Midi-minuit Dans L’survêt’ Under Armour (C’est Réel)
Pour Nous, C’est Deux Fois Plus De Taf, Donc C’est Impossible De Dormir
Le Neuf Millimètres Déplace Des Armoires (Roh, Roh, Roh)
Tit-peu, Tu Sais, J’ai Connu La Sère-mi,
L’époque Où On Laissait Pas Parler C’con D’zemmour (Réel)
Génération Vrais Amis, Génération Ils T’touchent, On Repart Armés (Roh)
J’ai Séché Les Larmes D’ma Mère,
Des Singles D’or Et D’diamant, J’lui Ai Ramené (C’est Réel)
On Fixe Le Ciel, On Dit “Amen” (Amen),
Appelle Que Le Huit La Ramène (Gros, C’est Réel)
Aujourd’hui, J’vois Comment L’monde Évolue,
J’me Dis Qu’notre Époque Est Révolue (Buh)
Aujourd’hui, La Jet-set T’aurait Mis Des Hasba
Sur Compte Boursobank Ou Compte Revolut (La Cité)
On Connaît Nos Vraies Valeurs,
Les Valkyries Nous Observent Sur Le Champ D’bataille (Ouh)
On Oubliera Jamais Les Champs D’coton,
Vous Avez Pris Nos Dos Pour Des Lance Couteaux
J’me Rappelle De L’époque Où On S’achetait
Deux Grec À Dix Balles, On Les Mangeait À Six
J’me Rappelle L’époque Où Ça Criait : “Fu*k Marine Le Pen”,
Honteux D’être Un Raciste (Fu*k)
Nostalgique De L’époque, Alors Qu’financièrement,
J’te Mens Pas, Ça Va Mieux Dans Ma Vie (Dans Ma Vie)
Mais J’sens Qu’on S’rapproche De La Mort (De La Mort),
Après, Gros, C’est Que Mon Avis (C’est La Vie)
J’me Rappelle De L’époque Où On S’achetait Deux Grec
À Dix Balles, On Les Mangeait À Six (Arriba)
J’me Rappelle L’époque Où Ça Criait : “Fu*k Marine Le Pen”,
Honteux D’être Un Raciste (Fu*k)
Nostalgique De L’époque, Alors Qu’financièrement,
J’te Mens Pas, Ça Va Mieux Dans Ma Vie (Dans Ma Vie)
Et Même Si On S’rapproche De La Mort, Le Gang,
À La Vie, À La Mort (Réel)
Tit-peu, M’appelle Pas L’ancien Comme Si J’tais Plus Dans L’coup,
Comme Si J’étais Trop Dépassé (Monsieur Ocho)
J’sais Très Bien De Quoi J’parle, Le Rn Au Pouvoir,
On Dirait Qu’on Va Vite Y Passer (C’est Réel)
L’amour, J’en Ai Assez Pour M’occuper Des Miens,
Pour Qu’on Ait Tous Du Rab Dans L’assiette (Gros, C’est Réel)
J’me Rappelle Encore En 2007 (Réel),
C’était Dur D’avoir Juste Une Assiette (Gros, C’est Réel)
Génération Sonic Sur Sega (Ouh),
J’coupe La Dope Avec L’épée À Zelda (Oucha)
La Vida Des Frères Ochoa, C’est Réel,
Y A Une Tonne De Coco Dans L’hacienda (Réel, Réel)
Pour Qu’maman Se Repose, Y A Assez D’talles (Ouh)
Maintenant, Quand Vous M’causez,
Vous Baissez L’ton, Hein (Hein)
Génération “Allô, Room Service ?”
Dans Une Bête De Te-sui Au Hilton (Ouh)
Dans Un Fé-fé’ Comme Lewis Hamilton (Vrm, Vrm, Vrm, Vrm),
Le Succès, C’est Tout Droit, On Y Va (On Y Va)
Maintenant, J’couvre La Famille En Hiver, Le Gang,
À La Vie, À La Mort, On S’est Dit (À La Vie, À La Mort)
Demande À Dipo [?] Ni L’argent Ni Les Putes
Feront En Sorte Qu’on S’divise (À La Vie, À La Mort)
Le Gang, À La Vie, À La Mort (À La Vie, À La Mort),
Le Gang, À La Vie, À La Mort
J’me Rappelle L’époque Où On S’achetait Deux Grec À Dix Balles,
On Les Mangeait À Six
J’me Rappelle L’époque Où Ça Criait : “Fu*k Marine Le Pen”,
Honteux D’être Un Raciste (Fu*k)
Nostalgique De L’époque, Alors Qu’financièrement,
J’te Mens Pas, Ça Va Mieux Dans Ma Vie (Dans Ma Vie)
Mais J’sens Qu’on S’rapproche De La Mort (De La Mort),
Après, Gros, C’est Que Mon Avis (C’est La Vie)
J’me Rappelle De L’époque Où On S’achetait Deux Grec
À Dix Balles, On Les Mangeait À Six (Arriba)
J’me Rappelle L’époque Où Ça Criait : “Fu*k Marine Le Pen”,
Honteux D’être Un Raciste (Fu*k)
Nostalgique De L’époque, Alors Qu’financièrement,
J’te Mens Pas, Ça Va Mieux Dans Ma Vie (Dans Ma Vie)
Et Même Si On S’rapproche De La Mort, Le Gang,
À La Vie, À La Mort
